2008年 10月 01日
確認 |
スタニスワフ・マンツェヴィチ Stanisław Mancewicz が『ガゼタ・ヴィボルチャ』紙上で我々のポーランド人根性に関して俺と意見を共有しているが、彼が書いていたのはその変種である。俺が取り上げたのは国民の愚かさだが、マンツェヴィチ記者が取り上げているのは我々の攻撃的な在り方だ。彼は攻撃的な政治家やスポーツ選手の例を挙げている。
エドゥヴァルト・スモラレク Edward Smolarek が西側から母国にやってきたときには、穏やかで微笑みをたやさないサッカー選手だった。しばらくすると彼は罰当たりな言葉を吐いたり、ボール以外のものまで蹴ったりするようになった。かつて別の惑星からの事象、冷静沈着の権化と言われたレオ・ベーンハッケル Leo Beenhakker [サッカー・ポーランド・ナショナルチームの監督] は、しだいに頻繁に激怒した顔を見せるようになっている。彼は別人になってしまったと彼の妻は言う。
マンツェヴィチは攻撃的なポーランド人についてこう書いている。「これは共産主義国に長らくいたことから生じた症状であり、共産主義者性が感染したのだ。日常見聞きするこの病気は治療不可能である…。」多くのスモラレクやベーンハッケルや、その他の穏やかな人たちは、我々から感染しているのだ。我々はソーセージやウオツカやトイレット・ペーパーを求める行列の戦いにおいて好戦性をマスターしたのだが、彼らは不当に感染してしまっている。
エドゥヴァルト・スモラレク Edward Smolarek が西側から母国にやってきたときには、穏やかで微笑みをたやさないサッカー選手だった。しばらくすると彼は罰当たりな言葉を吐いたり、ボール以外のものまで蹴ったりするようになった。かつて別の惑星からの事象、冷静沈着の権化と言われたレオ・ベーンハッケル Leo Beenhakker [サッカー・ポーランド・ナショナルチームの監督] は、しだいに頻繁に激怒した顔を見せるようになっている。彼は別人になってしまったと彼の妻は言う。
マンツェヴィチは攻撃的なポーランド人についてこう書いている。「これは共産主義国に長らくいたことから生じた症状であり、共産主義者性が感染したのだ。日常見聞きするこの病気は治療不可能である…。」多くのスモラレクやベーンハッケルや、その他の穏やかな人たちは、我々から感染しているのだ。我々はソーセージやウオツカやトイレット・ペーパーを求める行列の戦いにおいて好戦性をマスターしたのだが、彼らは不当に感染してしまっている。
by nagamimi_2
| 2008-10-01 20:00