2007年 12月 31日
電話報告: 年越し、ビゴス、身分証明書切り替え、花火、ガリバー、流し網、隣人 |
ルィネク [中央広場] では16:00時点ですでに1000人が場所取りのために集まっていた。ここからでもルィネクの花火の音は聞こえる。チャメルは爆竹を持っている。日本では108回鐘を撞くんだろ? シェイキン・スティーヴンスって知ってる? ルィネクで歌うんだって。他にはボニーM、ブトカ・スフレラなど [ポーランドのロックバンド] 。ブトカ・スフレラはシャイブス [亡くなった友人] が好きだったタンゴを歌う。シャイブスが聴いたら喜ぶだろう。
映画を片目で見ながらクロスワード・パズルを解いている。この前話した「日本の短い詩」は「tanka」じゃなくて「uta」だった。
ビゴスを(生のキャベツは使わず)塩漬けキャベツだけで作った。おいしい。ただソーセージの皮がちょっと厚い。
身分証明書の切り替え期間が4年間あったのに、締め切り間際の今頃になって行列に並ぶ莫迦について。古い身分証明書のままの人がいまだに200万人もいるので、古いのも3月末まで使用できることになったが、4月以降に古いのを使用すると5000ズウォティの罰金が科される。でも1月以降はまた窓口ががらがらになって、締め切り間際の3月末にきっとまた長蛇の列になることだろうと、テレビでは適切なコメントをしていた。
キヨスクの奥さんに花火をもらった。静かに青く燃えるやつ。1分間か30秒か燃えている間に年を越すよう火をつけてみる。
1960年の映画「ガリバーの3つの国」。当時、子ども向けの映画はわりとすぐに輸入されたが、大人向けの映画は検閲が厳しく、上映されるのは数年後だった。作者は子どもたちに、かしこすぎる者、能力の優れた者は虐げられるという現実の世の中の有様を見せている。子どもの頃、スターリンやヒトラーはなぜ自分の昔からの仲間を殺したのかと考えた。当時、先生は事実を告げるだけで、理由を説明しなかった。いま考えるとどうしてかわかる。
明日から鮭の流し網が使用禁止。鮭は養殖だけになる。これは、EUが鱈漁を制限したにもかかわらず、前「法と正義」政権が見て見ぬ振りをして実質的に鱈漁を許可していたため、EUはポーランドを目の敵にし、今回の流し網禁止措置に到ったもの。流し網はカメとイルカも捕ってしまうからというのが表向きの理由だが、バルト海にカメとイルカはいないし、いたとしても網にはかからないことが科学的に証明されている。
今年良かったことは? という問いに対して多くの人がカチョル [双子のカチンスキ政権] を辞めさせたことと答えた [市民プラットフォームが選挙に勝った結果、「法と正義」のカチンスキ首相に代わって、トゥスクが新首相になった。大統領はカチンスキのまま] 。
Aさんの両親はしばらくAさんのところに滞在している。だれかがドアをノックするので郵便配達かと思って開けたらAさんの両親で、静かだからどうしているかと思って声を掛けた、買い物に行くのでついでに何か買ってくる用事はないかと言う。聖餅を持って俺がAさんのところを訪ねたとき、救急車を呼んだことなどを話したのを耳にし、気にしてくれていたのだ。彼らは本当に親切でいい人たちだ。
すでに花火で火傷した子どもがいる。花火を買うときと打ち上げるときは大人が付いていなければならない。今年の正月は夜中1時頃まで花火の音がうるさかった。ルィネクの花火が見えるかどうか外に出て見てみる。
日本語講習が終わったら絵を描く。いまは日本語の勉強で忙しく、絵を描く余裕がないから。絵の具が乾いてしまった。使える絵の具だけで絵を描いたらおもしろいかも。たとえば3色だけを使って。(12/31夕)
映画を片目で見ながらクロスワード・パズルを解いている。この前話した「日本の短い詩」は「tanka」じゃなくて「uta」だった。
ビゴスを(生のキャベツは使わず)塩漬けキャベツだけで作った。おいしい。ただソーセージの皮がちょっと厚い。
身分証明書の切り替え期間が4年間あったのに、締め切り間際の今頃になって行列に並ぶ莫迦について。古い身分証明書のままの人がいまだに200万人もいるので、古いのも3月末まで使用できることになったが、4月以降に古いのを使用すると5000ズウォティの罰金が科される。でも1月以降はまた窓口ががらがらになって、締め切り間際の3月末にきっとまた長蛇の列になることだろうと、テレビでは適切なコメントをしていた。
キヨスクの奥さんに花火をもらった。静かに青く燃えるやつ。1分間か30秒か燃えている間に年を越すよう火をつけてみる。
1960年の映画「ガリバーの3つの国」。当時、子ども向けの映画はわりとすぐに輸入されたが、大人向けの映画は検閲が厳しく、上映されるのは数年後だった。作者は子どもたちに、かしこすぎる者、能力の優れた者は虐げられるという現実の世の中の有様を見せている。子どもの頃、スターリンやヒトラーはなぜ自分の昔からの仲間を殺したのかと考えた。当時、先生は事実を告げるだけで、理由を説明しなかった。いま考えるとどうしてかわかる。
明日から鮭の流し網が使用禁止。鮭は養殖だけになる。これは、EUが鱈漁を制限したにもかかわらず、前「法と正義」政権が見て見ぬ振りをして実質的に鱈漁を許可していたため、EUはポーランドを目の敵にし、今回の流し網禁止措置に到ったもの。流し網はカメとイルカも捕ってしまうからというのが表向きの理由だが、バルト海にカメとイルカはいないし、いたとしても網にはかからないことが科学的に証明されている。
今年良かったことは? という問いに対して多くの人がカチョル [双子のカチンスキ政権] を辞めさせたことと答えた [市民プラットフォームが選挙に勝った結果、「法と正義」のカチンスキ首相に代わって、トゥスクが新首相になった。大統領はカチンスキのまま] 。
Aさんの両親はしばらくAさんのところに滞在している。だれかがドアをノックするので郵便配達かと思って開けたらAさんの両親で、静かだからどうしているかと思って声を掛けた、買い物に行くのでついでに何か買ってくる用事はないかと言う。聖餅を持って俺がAさんのところを訪ねたとき、救急車を呼んだことなどを話したのを耳にし、気にしてくれていたのだ。彼らは本当に親切でいい人たちだ。
すでに花火で火傷した子どもがいる。花火を買うときと打ち上げるときは大人が付いていなければならない。今年の正月は夜中1時頃まで花火の音がうるさかった。ルィネクの花火が見えるかどうか外に出て見てみる。
日本語講習が終わったら絵を描く。いまは日本語の勉強で忙しく、絵を描く余裕がないから。絵の具が乾いてしまった。使える絵の具だけで絵を描いたらおもしろいかも。たとえば3色だけを使って。(12/31夕)
by nagamimi_2
| 2007-12-31 18:30