2007年 12月 07日
Skype報告: 日本語の宿題、トゥスク新政権、Aおばちゃんのうち |
日本語の宿題:(1)(私は)アイスクリームを大好きくでも*→アイスクリームが大好きですが、冬には全然食べません。(2)私はおふろながら*→シャワーをあびながらニュースを聞きました。(3)(あなたは)まずい晩ごはんを食べように*→食べに私といっしょにレストランへ行きますか?(4)国の帰りあとで*→帰国のあとで/帰国してから、両親と/に会いました。(5)彼らはもう3年結婚にいます*→結婚しています。/彼らは結婚してもう3年です。
カチョル政権の2年間、ポーランドはロシアとの関係もドイツとの関係も悪化した。トゥスク新政権になってロシアとの対話が再開し、ドイツ訪問も感じよく終わった。ロシアがポーランドから肉を輸入すれば関係はさらに良くなるだろう。プーチンは大統領を辞めても首相になって大統領を操るだろう。ロシア人は自分たちにいいことはプーチンの成果だと思っている。
1969年、Aおばちゃんの隣人が庭にテレビを出してきて、いっしょにアポロ月着陸の様子を見た。1976年5月、Mが10か月のとき、おばちゃんのところで歩き始めた。いまと違って庭には黒スグリの茂みがあった。サクランボの木が花盛りだった。めんどり、雌牛がいた。猫も2匹いた。
腰痛のときは、袋にマロニエの実を入れて、夜、痛いところに当てて寝る、というのを聞いたことがある。
煙草は時計を見ながら制限して吸っている。1日10本に慣れたら8本にする。
明日はキャベツのカツレツを作る。ケチャップを買った。クリスマス休暇用に何か数日間食べるものを考えなくちゃ。ビタミン取らなきゃいけないから、サンドイッチ用にトマトを買おう。
ポーランド語-日本語辞書のちゃんとしたのを買わなきゃ。(12/7夕)
カチョル政権の2年間、ポーランドはロシアとの関係もドイツとの関係も悪化した。トゥスク新政権になってロシアとの対話が再開し、ドイツ訪問も感じよく終わった。ロシアがポーランドから肉を輸入すれば関係はさらに良くなるだろう。プーチンは大統領を辞めても首相になって大統領を操るだろう。ロシア人は自分たちにいいことはプーチンの成果だと思っている。
1969年、Aおばちゃんの隣人が庭にテレビを出してきて、いっしょにアポロ月着陸の様子を見た。1976年5月、Mが10か月のとき、おばちゃんのところで歩き始めた。いまと違って庭には黒スグリの茂みがあった。サクランボの木が花盛りだった。めんどり、雌牛がいた。猫も2匹いた。
腰痛のときは、袋にマロニエの実を入れて、夜、痛いところに当てて寝る、というのを聞いたことがある。
煙草は時計を見ながら制限して吸っている。1日10本に慣れたら8本にする。
明日はキャベツのカツレツを作る。ケチャップを買った。クリスマス休暇用に何か数日間食べるものを考えなくちゃ。ビタミン取らなきゃいけないから、サンドイッチ用にトマトを買おう。
ポーランド語-日本語辞書のちゃんとしたのを買わなきゃ。(12/7夕)
by nagamimi_2
| 2007-12-07 18:00