2010年 08月 27日
0.4ヘクタール |
医局長だった医師が医学をやめ、高級品種の牛の飼育をしているというルポルタージュを最近読んだ。現在彼はマズーリ地方の2200ヘクタールの土地で約300頭の牛を飼っている。
彼は現在行っていることで自己実現していて幸せなのだが、ときどき自分がふたたび医局長になっているという悪夢を見てうなされ、冷や汗でびっしょりになって目覚める。
彼はポーランドのバカげた法律を少々嘆いている(俺と同様)。例えば、バイオ化学ガス工場建設のための補助金を申請しようとすると、役人どもは彼が企業家ではなく農業従事者であるという理由で拒否する。他方、彼がEUの農業補助金を求めると、今度は彼が農業従事者ではなくビジネスマンであると言う。
この飼育業者は、ポーランドでは農業従事者という概念が正しく定義されていないという事実を指摘している。つまり、ポーランドでは田舎に住み、0.4ヘクタールの土地を所有していさえすれば、だれもが農業従事者であり、EUの補助金を申請することができる。それ以上の土地を持ちながら、その土地を単にいわゆる耕作地として、すなわち年に一度耕すか、草を刈るかだけして、その名目で補助金を得ている人たちがいるのだ。
実際、うちの庭は0.4ヘクタールもなく、自分はクラクフ市内に暮らしているのだが、もっと広い土地を持っている隣人と話をつけて、次に、下水道と都市ガスのないプワシュフはどう考えても田舎と見なすべきなのだから、自分はソラマメ栽培者としてEUの農業補助金を申請できるだろう。なにしろ6月には8株も植えていたんだから!
彼は現在行っていることで自己実現していて幸せなのだが、ときどき自分がふたたび医局長になっているという悪夢を見てうなされ、冷や汗でびっしょりになって目覚める。
彼はポーランドのバカげた法律を少々嘆いている(俺と同様)。例えば、バイオ化学ガス工場建設のための補助金を申請しようとすると、役人どもは彼が企業家ではなく農業従事者であるという理由で拒否する。他方、彼がEUの農業補助金を求めると、今度は彼が農業従事者ではなくビジネスマンであると言う。
この飼育業者は、ポーランドでは農業従事者という概念が正しく定義されていないという事実を指摘している。つまり、ポーランドでは田舎に住み、0.4ヘクタールの土地を所有していさえすれば、だれもが農業従事者であり、EUの補助金を申請することができる。それ以上の土地を持ちながら、その土地を単にいわゆる耕作地として、すなわち年に一度耕すか、草を刈るかだけして、その名目で補助金を得ている人たちがいるのだ。
実際、うちの庭は0.4ヘクタールもなく、自分はクラクフ市内に暮らしているのだが、もっと広い土地を持っている隣人と話をつけて、次に、下水道と都市ガスのないプワシュフはどう考えても田舎と見なすべきなのだから、自分はソラマメ栽培者としてEUの農業補助金を申請できるだろう。なにしろ6月には8株も植えていたんだから!
by nagamimi_2
| 2010-08-27 23:56
| 日々