2009年 08月 13日
さらにカプシチンスキのこと、三年後の真実 |
『皇帝』の話に戻って、ロンドンではどうだったかに触れておかねばならない。1978年にこの本が出版されると西側ではこの作家の作品に驚嘆し、1983年には彼をこの年の作家に選出した。1987年、この本は舞台化され、ロンドンのロイヤル・コート・シアターで上演された。切符は2日間で売り切れた。この舞台は大成功したが、ここで面白いことに、ジャマイカ出身の黒人のロンドンっ子たちや、世界の他の地域のラスタファリアンからの抗議もあった。ラスタファリアン、すなわちジャマイカのラスタ・ブラザーやその他の人々は(レゲエ音楽の人たちも)ハイレ・セラシェ皇帝を自分たちのメシアで予言者だと考えており、エチオピアを古き祖国と見なしているのである。
***
いつだったかヴウォシュチョーヴァ Włoszczowa について書いたことがある [2008年9月26日付け]。これは小さな町だが、PiS [法と正義] のお莫迦なゴシェフスキ Gosiewski議員の骨折りによって(そこの出身なので)特別なプラットホームが建設され、ワルシャワ行きの急行が停車するのだ(あるいはいまはもう止まっていないかも)。これまで首都までどこにも停車せずに走っていた急行が突如、議員の思いつきによって、3、4人を乗せるためにわざわざ小さな駅に止まる羽目になったのである。
8月15日は教会の祝日のほか、ポーランド軍の日にも当たり、例年、軍の士官や、上級警察官、BOR(Biura Ochrony Rządu 政府防衛局)の士官、消防士らが、将官その他の階級へ昇進する。この任命はまず大統領が承認しなければならない。今年は10人の提案があったが、大統領はそのうち8人までも拒否した。なぜならその8人は最初に昇進したのがPO [市民プラットフォーム] 政権時代だったからである。
昇進が承認された2人の警部のうち1人は、現在ヴィエルコポルスキ警察署長のヴォイチェフ・オルブルィシ Wojciech Olbryś である。その際、明らかになったことがある。2006年、彼がキェルツェの警察署長だったとき、ある「違反行為」の犯人を集中的に捜索するよう、ヴウォシュチョーヴァ警察に圧力をかけていたのである。その違反行為というのは俺の考えでは可笑しな冗談に過ぎない。見知らぬ犯人らは、石膏でできたゴシェフスキの胸像をポーランド国旗で飾って夜中に公園に置いた。これは「急行用」プラットホームに対するヴウォシュチョーヴァ町民の「感謝のしるし」となるはずだった。結局犯人は見つからなかったが、3年後のいま大統領(PiS)は、彼が「悪」を追跡したことに対して謝意を表し、オルブルィシは土曜日に上級警部になる。
***
いつだったかヴウォシュチョーヴァ Włoszczowa について書いたことがある [2008年9月26日付け]。これは小さな町だが、PiS [法と正義] のお莫迦なゴシェフスキ Gosiewski議員の骨折りによって(そこの出身なので)特別なプラットホームが建設され、ワルシャワ行きの急行が停車するのだ(あるいはいまはもう止まっていないかも)。これまで首都までどこにも停車せずに走っていた急行が突如、議員の思いつきによって、3、4人を乗せるためにわざわざ小さな駅に止まる羽目になったのである。
8月15日は教会の祝日のほか、ポーランド軍の日にも当たり、例年、軍の士官や、上級警察官、BOR(Biura Ochrony Rządu 政府防衛局)の士官、消防士らが、将官その他の階級へ昇進する。この任命はまず大統領が承認しなければならない。今年は10人の提案があったが、大統領はそのうち8人までも拒否した。なぜならその8人は最初に昇進したのがPO [市民プラットフォーム] 政権時代だったからである。
昇進が承認された2人の警部のうち1人は、現在ヴィエルコポルスキ警察署長のヴォイチェフ・オルブルィシ Wojciech Olbryś である。その際、明らかになったことがある。2006年、彼がキェルツェの警察署長だったとき、ある「違反行為」の犯人を集中的に捜索するよう、ヴウォシュチョーヴァ警察に圧力をかけていたのである。その違反行為というのは俺の考えでは可笑しな冗談に過ぎない。見知らぬ犯人らは、石膏でできたゴシェフスキの胸像をポーランド国旗で飾って夜中に公園に置いた。これは「急行用」プラットホームに対するヴウォシュチョーヴァ町民の「感謝のしるし」となるはずだった。結局犯人は見つからなかったが、3年後のいま大統領(PiS)は、彼が「悪」を追跡したことに対して謝意を表し、オルブルィシは土曜日に上級警部になる。
by nagamimi_2
| 2009-08-13 23:59
| 日々